I would suggest you need to map the external drive to the laptop with Norton Utilities on it. Then you should be able to run the utilities on it.
I would suggest you need to map the external drive to the laptop with Norton Utilities on it. Then you should be able to run the utilities on it.